-
1 разнюхивать
-
2 выгонять из норы
ferret out глагол: -
3 выведывать
ferret out глагол:pry out (выведывать, допытываться)feel out (выведывать, разузнавать)nose about (выведывать, вынюхивать) -
4 выгонять
1) General subject: axe, boot out, boot round, cashier, chuck (off, out of), chuck out, dislodge (зверя из берлоги), drive out of a place, eject, expel, ferret (from, out of) (из норы; тж. ferret off), ferret from, ferret off, flush (людей), flusher (людей), hoot away, hoot off, hoot out, kick out, oust, out (out that man! - выставьте этого человека!), pitch out (кого-л.), put out, rout, router, shepherd, stink out, throw out, thrust out, turn out, banish from, butt away, chuck it out, give the bucket, oust from, rout out, clear off3) Colloquial: (off, out of) chuck, (off, out of) chuck steak, (off, out of) chucker, kick off (she got kicked off the team - ее выгнали из команды)5) Agriculture: force (напр. рассаду), turn in (скот), turn out (скот), send out, send up, turn in (скот на пастбище), turn out (скот на пастбище), turn to (скот на пастбище)6) Chemistry: distill (получать перегонкой)7) Religion: expulse9) Polygraphy: take over (строку или букву)10) Jargon: bounced, give someone his running shoes11) Makarov: banish, butt away (ударами головы или рогов), chase, evict, out of, send out (побеги, ростки), send up (побеги, ростки), shepherd (овец), start (рассаду), cast out, chuck off, chuck out of, drive out, exclude from, fire out, force out, chuck out (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.), flood out (из жилища), ferret out of (из норы), drive out of a place (кого-л. откуда-л.), flush from (людей), flush out of (людей)12) Taboo: ass somebody (кого-л., особ. с работы) -
5 выискивать
1) General subject: cast, cast round (предлог, объяснение, ответ), dig, ferret out, mouse, mouse about, mouse along, mouse around, nose (for, after), nose after, nose for, pick, quarry (что-л.), rake up, root out, root up, search out, nose out, hunt out2) Literal: rake out3) Makarov: ferret about, ferret for, cast round (предлог объяснение ответ) -
6 разыскивать
1) General subject: be on the scout for (что-л.), beat about, chase down, chase up, ferret, forage (продовольствие), have a look for (что-л.), hunt (for, after), hunt out, hunt up, make a search for (кого-л., что-л.), quest, scout, scouter, search, search out, seek, seek out, to be in search of, to be on the scout for (smth.) (что-л.), track down, scrounge around for, seek for, troll (for), make a search for (искать, кого-л., что-л.), seek out (кого-л.), (for) cast around2) American: dig up3) Literal: dig6) Jargon: nose around7) Business: trace -
7 выгонять из норы
2) Hunting: (лису, барсука) draw, (лису) unkennel3) Makarov: ferret away, ferret from, ferret of, ferret off, ferret out of -
8 разнюхать
-
9 разнюхивать
(что-л.); разг.
1) smell out, sniff (about)
2) перен. (разузнавать)
smell about, nose about/out, ferret out* * ** * *smell out, sniff* * * -
10 разыскивать
-
11 разведывать
reconnoiter глагол: -
12 выведывать
1. ferret2. ferret out3. find out; elicit; try to elicit4. wormСинонимический ряд:1. выспрашивать (глаг.) выпытывать; выспрашивать; допрашиваться; допытывать; допытываться2. узнавать (глаг.) вызнавать; проведывать; прознавать; пронюхивать; разведывать; разнюхивать; разузнавать; узнавать -
13 разузнавать
1) General subject: find out, inquire into, investigate, poke into, scent out, seek, sound, spy, spy out, get out, smell round, fathom2) American: mouse out4) Diplomatic term: enquire6) Makarov: sound out, enquire into, feel out, ferret out -
14 выпытывать
1) General subject: catechize, elicit, extort (тайну и т. п.), find out, fish out (секреты), pry, pry out, sound, torture, worm, fish out (секреты of)2) Colloquial: fish out (секрет и т.п.)4) Australian slang: stickybeak5) Makarov: sound out, ferret out, fish out (секрет и т. п.) -
15 обнаруживать
1) General subject: bespeak, declare, demonstrate (чувства и т.п.), descry, detect, develop, disclose, discover, display, exhibit, find, give away, kithe, locate, manifest, open, open up, put finger on, reveal, rout, rout out, router, rummage, show, spot, uncover, unhusk, unmask, unseal, rummage out, rummage up, search out2) Medicine: develop (напр. симптомы заболевания), disclose (болезнь), see4) Engineering: sense6) Australian slang: spill7) Mining: recover (отказавший заряд)9) Psychology: localize10) Scottish language: kythe11) School: nail12) Oil: find (новое месторождение), trace (неисправности)13) Radiolocation: acquire14) Programming: pick out15) Automation: track down (неисправность)17) Arms production: pick up18) Makarov: appear, bring out, demonstrate, determine, diagnose (ошибки, неисправности), diagnosticate (ошибки, неисправности), exert (напр. о свойствах), expose, identify, observe, smoke out (преступника и т.п.), strike (oil), tape, find out -
16 выявлять
1) General subject: bring, bring to light, determine, diagnosticate (ошибки, неисправности), discover, educe (скрытые способности), elicit, evolute, evolve, make it plain, reveal, sift out, target, uncover, unearth, bring to the front, make known (предавать гласности), evoke, extract, derive, draw forth, expose, unmask2) Biology: educe (способности)4) Military: cue (объект по характерным признакам), ferret out6) Bookish: enucleate7) Rare: apparent8) Mathematics: elucidate, find out, make clear, make manifest, recognize, show up9) Accounting: affiliate10) Finances: pick out11) Diplomatic term: highlight (smth)12) Metallurgy: develop (рисунок на шлифе)13) Oil: pinpoint (дефекты), tap, uncover (неисправности)15) Business: draw out16) Sakhalin energy glossary: identify17) Quality control: pinpoint (неисправности)18) Robots: spot19) Makarov: diagnose (ошибки, неисправности), diagnostician (ошибки, неисправности), display, front, fetch out20) Drugs: trace21) Organized crime: identify the proceeds of crime (доходы от преступлений) -
17 выведывать
(что-л.)
find out, worm out, wangle, ferret out, (try to) elicit* * ** * *выведывать; выведать find out, worm out, wangle* * * -
18 разведывать
1) General subject: be out scouting, feel, find out, pickeer, prospect, reconnoiter, reconnoitre, scout, scouter, snoop, to be out scouting, spy out (местность)3) Obsolete: extricate5) mil.sl. gather intel6) Mining: explore, prove (характер месторождения или залегания), prove7) Drilling: survey8) Makarov: ferret out -
19 вынюхивать
1) General subject: bird dog, nose about, smell about, smell out, smell round, sniff, snuff, nose out3) Makarov: sniff out, ferret out -
20 выведывать
(что-л.)несовер. - выведывать; совер. - выведатьfind out, worm out, wangle, ferret out, (try to) elicitвыведать секрет у кого-л. — to worm a secret out of smb.
См. также в других словарях:
ferret out — (something) to discover something after careful searching. Officials say they will ferret out abuses in the welfare program. If you re looking for owners of abandoned property, it can take years to ferret them out … New idioms dictionary
ferret out — [v] trace, search out ascertain, be on to, bring to light*, chase, determine, dig up*, disclose, discover, drive out, elicit, extract, follow, get at*, hunt, learn, nose out*, penetrate, pick up on, pierce, probe, pry, pursue, quest, root out*,… … New thesaurus
ferret\ out — • ferret out literary • sniff out • smell out v To hunt or drive from hiding; to bring out into the open; search for and find. Jane smelled out the boys secret hiding place in the woods. John ferreted out the answer to the question in the library … Словарь американских идиом
ferret out — index ascertain, cross examine, delve, detect, discover, disinter, educe, find (discover) … Law dictionary
ferret out — vb *seek, search, scour, hunt, comb, ransack, rummage Analogous words: extract, elicit (see EDUCE): penetrate, pierce, probe (see ENTER) … New Dictionary of Synonyms
ferret out — verb search and discover through persistent investigation (Freq. 1) She ferreted out the truth • Syn: ↑ferret • Hypernyms: ↑discover, ↑find • Verb Frames … Useful english dictionary
ferret out — phrasal verb [transitive] Word forms ferret out : present tense I/you/we/they ferret out he/she/it ferrets out present participle ferreting out past tense ferreted out past participle ferreted out to discover information by searching for it in a… … English dictionary
ferret out — PHRASAL VERB If you ferret out some information, you discover it by searching for it very thoroughly. [INFORMAL] [V P n (not pron)] The team is trying to ferret out missing details... [V n P] I leave it to the reader to ferret these out. Syn:… … English dictionary
ferret out something — ferret out (something) to discover something after careful searching. Officials say they will ferret out abuses in the welfare program. If you re looking for owners of abandoned property, it can take years to ferret them out … New idioms dictionary
ferret out — Synonyms and related words: ascertain, bring to light, cast about, chase, determine, dig out, dig up, disclose, discover, disinter, elicit, excavate, exhume, expose, extract, fish out, fish up, follow, grub up, hunt, hunt out, learn, nose out,… … Moby Thesaurus
ferret out — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. spy, fish, search, or hunt out. See inquiry. II (Roget s IV) v. Syn. unearth, search out, track down; see discover , hunt 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. search out, sniff out, root out, dig… … English dictionary for students